| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Equipment, tools | اسباب، د کار سامان، اوزار هم ور ته ویل کیږي، د کسبگرو د کار سامان
| که ابزار و اوزار نیز گویند، کلمهٔ "افزار" در زبان دری به صورت مفرد و جمع هر دو به کار می‌رود. به عنوان مفرد به معنای کارافزار یا برنامه‌های کامپیوتری استفاده می شود و به عنوان جمع به معنای مجموعه‌ای از سافتویر یا برنامه‌های کامپیوتری اشاره دارد که در کامپیوتر یا دستگاه‌های الکترونیکی استفاده می‌ذشوند. این کلمه در دو شکل جمع و مفرد به کار می‌رود. | اسم آلت | دری | /af.zaar/ | افزار |
| ??? | | وسایل، آلات و یا ابزار حرفه و یا پیشه، وسایلی که با آن کاری را انجام میتوان داد، آنچه کاسب، کارگر یا پیشه ور با آن کارش را انجام دهد
| اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /af.zaa.re.kaar/ | افزار کار |
