| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Indulgent, intemperate | افراط کونکی، غیر معقول، تر ټاکلي برید تېریکونکی
| ترکیب عربی و دری، به معنی شخص زیاده رو- گزاف گو - نا معقول | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /ef.raat.kaar/ | افراط کار |
| Extremism | تر ټاکلي برید زیاتی کول، نا سمه خبره یا نا سم کار کول | ترکیب عربی و دری، به معنی زیاده روی - گزاف گویی - عمل یا سخن نامعقول انجام دادن | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /ef.raat.kaa.ree/ | افراط کاری |
