| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| To raise, to upturn | | صیغۀ ماضی فعل افراشتن (افراختن)، به معنی بلند ساختن - بالابردن - بالاکردن | بن ماضی | دری | /af.raasht/ | افراشت |
| To raise, to elevate, to lift up | | و یا افراختن، بلند کردن، بلند ساختن، افراختن، برداشتن
| مصدر متعدی | دری | /af.raash.tan/ | افراشتن |
| rasied, elevated to a higher position r level, lifed | جگ شوی، لوړ شوی، رپاند شوی
| (صفت مفعولی از افراشتن) بلند ساخته، برداشته، بالا برده شده، افراخته، اهتزاز، بلند، مرتفع | صفت مفعولی | دری | /af.raash.ta/ | افراشته |
