| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Gladness, pleasure, Wedding, joy | د /فرح/ جمع بڼه:
الف ــ ښادي، خوشالي، خوشالول
ب ــ د واده مراسم، د خوشالۍ محفل
| اِفراح جمع فرح،
الف - شادی ها، شاد کردن، خوش ساختن، خرسند کردن، شادی بخشیدن
ب جشن عروسی، زفاف | اسم جمع | عربی | /ef.raah/ | افراح |
