| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Fiasco, Failure, disaster, shambles, a complete failure a humiliating one, | رسوايي، بدنامي، په بدنامه مشهوریدل | کلمۀ عربی، به معنی رسوایی - فضیحت - بدنامی - بیآبرویی - تفضیح | مصدر - اسم مصدر | عربی | /ef.te.zaah/ | افتضاح |
| Disgusting, repulsive, revolting, horrid, fiasco | رسوا کونکی، په شرمونکي ډول، په رسوايئ سره
| رسوا کننده- ترکیب عربی و دری، به معنی رسوایی آمیز - افتضاح آور - رسوا کننده | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /ef.te.zaah.aa.mayz/ | افتضاح آمیز |
| Disgraces, controversies, shameful Acts | افتضاحات، د جمع تانیث کلمه ده او مفرده یې افتضاح ده. رسوایي ګانې، بی شرمۍ، بی حیایۍ، بی پردې کیدل، لوڅیدل، په خلکو کې بی حرمته کیدل، د رازونو او پټو خبرو را برسیره کیدل
| اِفتضاحات، کلمه جمع تانیث بوده و مفرد آن افتضاح می باشد. رسوایی ها، بی حرمتي ها، بی ابرو شدن، بی پرده شدن، شرم ها و بی عزتی ها، بدنامی ها، آشکار شدن عیوب و نواقص.
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /ef.te.zaa.haat/ | افتضاحات |
