| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Accusation, allegation, charge, claim, assertion, asseveration, attribution | تور پورې کول، په چا پورې دروغ تړل، بهتان
| تهمت زدن، بهتان، دروغ بستن بر کسی، بهتان، تهمت، دروغ، کذب | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /ef.te.raa'/ | افتراء |
| Offensive, slighting, insulting, disgracing, aspersive, affrontive, humiliating, defamatory | په بدۍ سره، له بدۍ سره مل
| | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /ef.te.raa'.aa.mez/ | افتراء آميز |
| Defamation, libel, slander, character assassination | افتراءات د جمع کلمه ده او مفرده یی افتراء ده. په چا پوری د درواغو تړل، بی ځایه تور لګول، بهتان او بی بیسټه خبره، اوتې بوتې، د یو چا سپکول
| افتراءات جمع مونث بوده و مفرد آن افتراء می باشد. دروغ بستن به کسی، تهمت زدن، بهتان به شخصی، دروغ و کذب، سخن نادرست و بی اساس
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /ef.te.raa't/ | افتراءات |
