| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Recovery from illness, to regain consciousness, convalescence, mental understanding, state of being wakeful | رغیدل، روغتیا ترلاسه کول، په سد کیدل، له نقاهته راوتل
| اِفاقَه- کلمۀ عربی، به معنی شفا یافتن از بیماری - بهوش آمدن - از نقاهت برخاستن | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /e.faa.qa/ | افاقه |
