| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| strangers, outsiders, foreigners, another (person) | پردي، نورخلک، ناپیژاندي خلک
| کلمۀ عربی، جمع /غیر/، به معنی بیگانگان ، دیگران - هر شخص (اشخاص) ناشناس. / هاشمیان | اسم جمع - اسم فاعل - صفت | عربی | /agh.yaar/ | اغیار |
