| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Deceptively / Misleadingly | په غولونکي ډول، په تیر ایستونکې توگه
| ترکیب عربی و دری، بیانگر نوعیت اغواگری که چطور و به چه ترتیب یک شخص اغواء شود -از طریق گمراه سازی - توسط قریفتن و بازی دادن. مثال | قید - صفت | ترکیب دری و عربی | /egh.waa'.ga.raa.na/ | اغواء گرانه |
