| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Suasion, subornation | تیرایستنه، نا سمه لار ښوونه، غولول | اِغواء- کلمۀ عربی، به معنی اختطاف، گمراه ساختن، ضلالت، از راه راست منحرف ساختن، بازی دادن، فریفتن، غولاندن | مصدر متعدی | عربی | /egh.waa'/ | اغواء |
| Deceptively / Misleadingly | په غولونکي ډول، په تیر ایستونکې توگه
| ترکیب عربی و دری، بیانگر نوعیت اغواگری که چطور و به چه ترتیب یک شخص اغواء شود -از طریق گمراه سازی - توسط قریفتن و بازی دادن. مثال | قید - صفت | ترکیب دری و عربی | /egh.waa'.ga.raa.na/ | اغواء گرانه |
| Seduction, suborning | د تیرایستنې عمل، د غولولو کار
| ترکیب عربی و دری، به معنی عمل، پیشه یا عادت فریفتن- بازی دادن - گمراه ساختن، فریبکاری، وسوسه گری، با پند و نصیحت بد گمراه کردن، عمل گمراه کردن، عمل برانگیختن و تحریک به کارهای بد | اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و عربی | /egh.waa.ga.ree/ | اغواءگری |
