| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Errors, faults, mistakes | د /غلط/ جمع بڼه: تیروتنې لمه طباعتي تېروتنې، املایي تېروتنې
| اِغلاط- کلمۀ عربی، جمع /غلط/، به معنی نادرستی ها - غلطی ها، مثلاً اغلاط طباعتی - اغلاط املائی - اغلاط تلفظی | اسم جمع - صفت | عربی | /egh.laat/ | اغلاط |
