| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Bias, njustness, inequity, preference | /غرض/ جمع بڼه: غوښتنې، موخې، مقصدونه
| اَغراض- کلمۀ عربی، جمع/غرض/، به معنی خواست ها- حاجت ها- قصد ها - مقاصد | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /agh.raaz/ | اغراض |
| Purposes, motives, motivations, grounds, reasons, points, basis, justificationss | اغراضات، د غرض جمع ده. موخې، ارادې، قصد او نیتونه، مطلب او غوښتنې. خو که د غرض کلمه (د غین زور او ر او ضاد دواړه غړوندی ولري او ساکن ولوستل شي) نو بیا یی معنی د اوښ کمر بند او د غشي نښه ده
| اَغراضات جمع تانیث غرض می باشد. خواسته ها، غرض ها، اهداف و مقاصد، ارزوها، و نیت ها. ولی اگر کلمه غرض ( به فتحه غین و سکون را و ضاد) تلفظ شود در آنصورت معنایش نشانه تیر، کمربند و پیش بند شتر و یا کدام حیوان اهلی دیگر می شود.
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /agh.raa.zaat/ | اغراضات |
