| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| noble, decent, gentle | اعین مفرده عربي کلمه ده او جمع یی اعیان ده. شریف، نازولی، قدرمن، په خلکو کې یاد، د شملې او خبرې سړی، د مشرانو جرگې غړی یا وکیل
| مفرد اعیان، نجیب و شریف، انسان بزرگ قدر، جمع آن اعیان، به لغت «اشراف» و «اعیان» مراجعه شود
| اسم فاعل - صفت | عربی | /aa.een/ | اعین |
