| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| More inlightened/intellectual/judicious | | ﷲ اعلم/ یا واﷲ اعلم . خدا داناتر است | اَعلَم- کلمۀ عربی، به معنی عالم تر - دانشمند تر. اعلم به معنای داناتر یا آگاه‌تر است و معمولاً به عنوان صفتی برای توصیف فردی که دانش یا آگاهی بیشتری نسبت به موضوعی خاص دارد، به کار می‌رود. این کلمه در زمینه‌های مختلف، به خصوص در مباحث علمی، دینی، و فلسفی، مورد استفاده قرار می گیرد.
| صفت تفضیل (تر و ترین) | عربی | /a'.lam/ | اعلم |
