| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Statement, declaration, proclamation, communique | د /اعلامي/ ښځینه بڼه، اعلانول، خبر ورکول، د دولت، گوندونو یا سازمانونو له خوا خلکو ته د یو څه خبر ورکول
| اِعلامیَه- کلمۀ عربی، مونث /اعلامی/، به معنی اعلان نمودن - اطلاع دادن - خبردادن - ورقه ای که ازطرف دولت یا احزاب منتشرشود و مطلبی را به اطلاع مردم برساند | اسم مفرد مؤنث | عربی | /e'.laa.mi.ya/ | اعلامیه |
