| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Exquisite, high-grade, noble, quality, superior, superfine, super quality | لوړول، لوړ، عالي ممتاز، لوړه مرتبه قایلیدل
| برگزیده از هر چیز ؛ نامی از نام‌های خدای تعالی یعنی برتر مطلق | کلمۀ عربی، به معنی بلند گردانیدن - بالا بردن - رفعت قایل شدن، برتر، برجسته، عالی، ممتاز، نفیس مثلاً اعلای کلمة الله | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /a'.laa'/ | اعلاء |
