| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Honour, glory, privilege, illustriousness, regard with great respect | لوړاوی، لمانځل، اعزاز، قدر دانی، درجه | کلمهٔ عربی، به معنی افتخار - احترام - عزت دادن - گرامی داشتن -عزیز شمردن - احترام، اکرام، بزرگداشت، پاس، حرمت، گرامیداشت، مقابل / استخفاف | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /e'.zaaz/ | اعزاز |
