| انگلیسی | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Vowel marking | اِعرابگُذاری- "اعرابگذاری"نشانه‌گذاری حروف در زبان‌های عربی و دری/فارسی اشاره دارد تا تلفظ دقیق کلمات مشخص شود. اعرابگذاری شامل استفاده از علائم کوچکی مانند زبر (فَتْحه)، زیر (کَسْره)، پیش (ضَمّه) و دیگر نشانه‌ها مانند تشدید، سکون، و مد است. این نشانه‌ها معمولاً برای کمک به خواندن و تلفظ درست متون به کار می روند، | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /e'.raab.gu.zaa.ree - اِعرابگذاری/ | اعرابگذاری |
