| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| notice, heed, pay attention to, take notice of, mind, mark, consider | پاملرنه، پام درلودل، په یو کار کې هڅه کول، یو کار یا یو چا ته پاملرنه کول
| توجه، نظرداشتن، اهتمام ورزیدن به کاری، توجه داشتن به کسی یا کاری | اسم مصدر | عربی | /ee'.te.naa/ | اعتناء |
