| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Strike | له یو کار نه لاس اخستنه، پاریدنه، د خپل حق د غوښتلو له پاره غږ جګول | کلمۀ عربی، به معنی تصمیم دسته جمعی برای ترک وظیفه - دست ازکارکشیدن به خاطر مزد کم- قهر کردن از کار | اِعتِصاب- خودداری از کار یا خوراک به منظور رسیدن به هدفی خاص، دست از کار کشیدن گروهی از کارگران یا کارمندان برای اعتراض یا رسیدن به هدفی خاص | مصدر لازم | عربی | /e'.te.saab/ | اعتصاب |
| ؟؟؟ | د /اعتصاب/ جمع بڼه: له کار لاس نیول، د یوې ټاکلې غوښتنې په موخه کار درول چېرې سره ټولېدل او خپلې غوښتنې بیانول
| | جمع اعتصاب - دست از کار کشیدنها و گرد هم آمدنهای مردم یا یک طبقه ٔ خاصی بمنظور رسیدن بهدفی از قبیل تقلیل ساعات کار یا بالا بردن مزد و نظائر آنها.
| اسم جمع | عربی | /e'.te.saa.baat/ | اعتصابات |
| striker | اعتصاب کونکی، پارونکی، ټول هغه څه چې په پارولو پورې اړه لري
| | ترکیب عربی و دری ، به معنی اعتصاب کننده - شخصیکه اعتصاب را حمایت کند یا دامن زند - همه مسایل مربوط به اعتصاب. / هاشمیان | اسم فاعل - صفت | ترکیب دری و عربی | /e'.te.saa.bee/ | اعتصابی |
