| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Objection, the act of expressing or feeling opposition to or dislike of something or someone | نیوکه کول، د چا یا څه نیمگړتیا په په نښه کول، ردول یا نه منل
| اِعتِراض- کلمۀ عربی، به معنی عیب گرفتن، ایراد کردن، به طور جدی رد کردن، اعتراض رسمی یا اعتراض قانونی. / هاشمیان.
انتقاد، ایراد، بازخواست، تعرض، خرده گیری، مؤاخذه، نکته گیری | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /e'.te.raaz/ | اعتراض |
| Objections, protestations, the action of challenging or disagreeing with something | د /اعتراض/ جمع بڼه: گوته نیول، تنقید، نه منل، مخالفت کول | جمعِ اعتراض، ایرادها. عیب جویی ها، رجوع به اعتراض شود | اسم جمع | عربی | /e'.te.raa.zaat/ | اعتراضات |
| A written a reason or argument offered in disagreement/opposition/refusal or disapproval. | د اعتراض په ډول غږ جگول، احتجاج، اعتراض
| کلمۀ اعتراضیه، به سند یا ادعایی اطلاق می شود که در آن اعتراض علیه کسی یا عملی، نوشته یا گفته شده باشد. اعتراضیه در اصل عصیان است در برابر بی انصافی ها ، مخالفت است در برابر گفته ها واعمال نامشروع اجتماعی
| اسم | عربی | /e.te.raa.zi.ya/ | اعتراضیه |
