| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Apology | الف - عذر او زارۍ، بښنه غوښتل، په خپله گټه احتجاج کول
ب - شکایت کول، د اوبو قطع کیدل
ج - وتې کول، د بکارت له منځه وړل، د یوې ودانۍ د نښو له منځه وړل
| الف- عذر، زاری، بخشش خواستن، بهانه طلبی، پوزش، معذرت خواستن، عذرخواهی، معذرت، عذر آوردن و بسود خود احتجاج کردن
ب- شکایت نمودن، منقطع شدن آب، قطع شدن آبها
ج- زائل کردن بکارت، دوشیزگی ببردن، ناپدید کردن نشان عمارت و جز آن ، مدروس شدن آثار عمارت | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /e'.te.zaar/ | اعتذار |
| Apology letter, letter of apology | | معذرتنامه، پوزشنامه، کاغذ معذرت. "اِعتِذارنامه" به نامهای گفته می شود که در آن نویسنده بهطور رسمی از کسی عذرخواهی میکند. این نامه معمولاً به منظور پذیرش اشتباه، ابراز پشیمانی، و درخواست بخشش نوشته می شود. اعتذارنامهها در موقعیتهای مختلفی از جمله مسائل شخصی، حرفهای، و رسمی به کار می روند.
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | | اعتذارنامه |
| Apologetic | | عذر خواهی، پوزش آمیز، معذرت خواهی
| صفت | ترکیب دری و عربی | /e'.te.zaa.ree/ | اعتذاری |
