| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| May God protect us | خدای دې موږ ته پناه راکړي
| خدای ما را پناه دهد. عبارت "اعاذنالله" به معنای "ما را خدا حفظ کند" یا "ما را خدا نگه دارد" استفاده می شود. این عبارت به معنای آرزوی حفظ و حمایت از خود در مواجهه با مشکلات، خطرات یا سختی‌ها اشاره دارد. افراد ممکن است از این عبارت برای بیان آرزوی خوبی برای خود یا دیگران در مواجهه با چلنجها و خطرات استفاده کنند. این عبارت نمایانگر تمنایی از خداوند برای حفظ و نجات است و در فرهنگ‌های مختلف به عنوان یک عبارت دینی و معنوی مورد استفاده قرار می گیرد.
| دعا - عربی | ترکیب عربی و عربی | /e.'aa.zan.be.llah/ | اعاذنالله |
