| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Military intelligence | د جگړې استخبارات، نطامي پوهه، عسکري اخبار، د جگړې اخبار
| کلمۀ عربیست در لهجۀ فارسی ایران کشور همسایه استعمال بیشتر دارد | استخبارات محاربوی، آگاهی های نظامی، اخبار نظامی و عسکری، اخبار جنگی | اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /et.laa'.aa.te.jan.gee/ | اطلاعات جنگی |
