| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Extension, addition, addendum, augmentation, supplement, appendix | اوږدول، غځول، کشول مثلاً د خبرو غځول یا اوږدول
| اِطاله- کلمۀ عربی، به معنی طویل ساختن - دراز کردن - کش کردن به منظور طویل ساختن - طولانی کردن، اضافه گویی، مثلاً اطاله کلام | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /e.taa.la/ | اطاله |
