| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Principles | د /اصل/ جمع بڼه: عقاید، لارې، اساسات، میتودونه، قاعدې، اصلونه، قوانین
| کلمۀ عربی، جمع /اصل/، به معنی عقاید - عناصر - روشها - شیوه ها - اسلوبها - قواعد- دساتیر- قوانین. / هاشمیان | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /u.sool/ | اصول |
| Principles of work | | اُصول کاری- در عمومیات اصول کاری عبارت از ارزش های است که توسط کارمندان در یک اداره در نظر گرفته می شود. اصول کاری به اساس اخلاق و پرهیزکاری به هم استوار است. عبارت "اصول کاری" به مجموعه‌ای از قواعد، روشها یا مبانی اشاره دارد که در انجام یک کار یا فعالیت خاص رعایت می شوند. این اصول می‌توانند شامل استانداردهای اخلاقی، رویه‌های عملیاتی و روش‌های مدیریتی باشند.
| اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /u.sool.kaa.ree/ | اصول کاری |
| Principally, a fundament truth or proposition that serves as a foundation | له قاعدې او قانون سره سم | ترکیب عربی، به معنی مطابق به قاعده - قانون - روش -اسلوب - شیوه - دستور | قید | ترکیب عربی و عربی | /u.soo.lan/ | اصولاً |
| Fundamentalist | په اصولو پورې تړې خبرې، د اصولو او قوانینو ټینگ تطبیقونکی
| اُصولگَرا- بنیادگرا، وابسته به اصولات و قواعد، متعصب، سختگیر اصولمند | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /u.sool.ga.raa/ | اصولگرا |
| Principled, normative | له اصولو سره سم، پر قانون برابر
| اُصولی- ترکیب عربی و دری به معنی اساسی - مطابق به قواعد و قوانین موضوعه | صفت | ترکیب دری و عربی | /u.soo.lee/ | اصولی |
| Essentialism | اصل, قاعده، حقیقت، منشاء، مبداء | اصل, قاعده, قاعده کلی, منشاء, مبداء, حقیقت | مصدر جعلی - اسم مصدر | عربی | /u.soo.li.yat/ | اصولیت |
