| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Insist, demand something frcefully, resist in | پر یوه خبره یا کار باندې درېدل یا ټينگار کول، تل په یو کار کې پاتې کیدل، مداومت، ثابت پاتې
کیدل ټینگار، تاکید
| ⟨ اصرار ورزیدن: (مصدر لازم) اصرار کردن؛ اصرار داشتن؛ ایستادگی و پافشاری کردن در امری | ابرام و پافشاری کردن در کاری، پیوسته دنبال کاری رفتن، در امری پایداری کردن، ایستادگی و ثبات بر کاری - ابرام، الحاح، انهماک، پافشاری، پیله، تأکید، سماجت
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /es.raar/ | اصرار |
| Insiste, persist in | ټینگار، پر یوه خبره درېدل
| | پافشاری، پیله، سماجت، تاکید | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /es.raar.war.zee/ | اصرار ورزی |
| ؟؟؟ | ټینګار، شله ګي، پخپله خبره کلک دریدل، ډیر زیات ست او سلا کول، له خپلې خبرې یا هوډ څخه نه په شا کیدل
| | اصرارات، کلمه جمع مونث زبان عربی بوده و مفرد آن اصرار می باشد. پافشاری، جستچو عمیق و پیهم، الحاح، شله ګی کردن، ثبات داشتن، مصر بودن، تلاش متواتر، عدم عقب نشینی از قول و عمل خویش
| اسم جمع | عربی | /es.raa.raat/ | اصرارات |
