Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Followers, Friends, companions, contemporasies of prophet Mohammad

​د /صاحب/ جمع بڼه: مرستیالان، یاران، ملگري، معاونین، همکاران، دوستان، پلویان

​کلمۀ عربی، جمع /صاحب/، به معنی معاونین - همکاران - دوستان - یاران - پیروان - هواخواهان - یاران و هم نشینان پیغمبر اسلام (ص) - صحابه. / هاشمیان

اسم جمع - اسم فاعل - صفتعربی/as.haab/اصحاب
The companions of profit Muhammad, The Sahaba

​د محمد(ص) یاران او ملګري

اصحاب رسول ص کسانیکه درک خدمت او کرده و مسلمانی گرفته و زندگی کرده بودند​

اسم جمع - اسم فاعل - صفتترکیب عربی و عربی/as.haa.be.ra.soo.lu.laah/اصحاب رسول الله
??? 

​اَصحابِ مَنقَل (ترکیب اضافی) دوستان جاناجانی. دوستان بسیار نزدیک و صمیمی. اشاره به صمیمیت و یکرنگی بین کسانی است که در وقت سردی و غالباً در زمستان ها دور یک منقل جمع می شوند و با هم می گویند و می خندند و قصه می کنند؛ یا کسانی که دور یک منقل جمع می شوند و "دود" می کنند

اسم جمع - اسم فاعل - اسم مرکب - صفتترکیب دری و عربی/as.haa.be.man.qal/اصحاب منقل
Companions of the cave

​اصحاب کهف، د غار ملګري، د روایاتو په اساس هغه اوه انسانان چې درې سوه کاله یې په یوه سوري کې د خوب په حالت کې تېر کړي وو

​ترکیب عربی، به معنی یاران غار - یاران سمچ - هفت نفر یکه به قرار روایت قران در حدود سه صد سال در یک غارخفته بودند. / هاشمیان

اسم جمع - اسم فاعل - اسم مرکبترکیب عربی و عربی/as.haa.be.kahf/اصحاب کهف
جغرافیه
معرفی مختصرکتگوریاسم یا کلمه

​قریه ایست در علاقه حکومت درجه ۲ قیصار مربوط حکومت اعلی میمنه که در (۱۰۱) کیلومتری جنوب غرب مرکز میمنه واقع گردیده و زیارت اصحاب کهف که قریه مذکور هم بدین اسم نامبرده می شود در همین علاقه قیصار کائن است. در سابق زیارت و قریه مذکور به نام (آلتی خواجه عزیزان) یعنی شش خواجه عزیز در قریه چیچکتو و قیصار شهرت داشته مرجع زیارت و احترام زائرین بود است. این قریه در یک تكاب (دره) بین دو سلسله تپه های بلند خاکی که از شرق به مغرب امتداد دارد واقع می باشد. در بین غاردهلیزی دور خورده و در قسمت فوقانی این دهلیز یک خانه مدور گنبد نما و در وسط آن یک منفذ شده و در گوشه شمالی این مغاره گنبدی، یک مغاره دیگری است مانند یک اطاق، کوچک به یک کناره کوچک به یک کتاره چوبی و کلکین پنجره داری جدا شده که خیلی تاریک می باشد مغارۀ مذکور طبیعی نیست بلکه مصنوعی و حفر شده است همچنان از بعضی قباله ها و اسناد تاریخی که در دسترس اهالی آنجا موجود است قریه

(اصحاب کهف) موجود از (۱۱۵) سال به این طرف به نام آلتی (خواجه) یا آلتی خـواجـه عـزیزان معروف است. گرچه هویت و کیف تاریخی آن مکملاً واضح نیست اما اینکه به نام آلتی خواجه (عزیزان قریه و زیارتی در چیچکتو و قیصار میمنه وجود داشته و بعد به این اسم محقق می باشد طبق روایتی که در ترجمه فارسی کتاب توحید مفضل و دیگر آثار موثوق وارد است این زیارت از سه صد سال به اینطرف مورد زیارت زائرین واقع بوده است احترام و عقاید راسخی که اهالی مانند دیگر عتبات اسلامی به آن داشته اند از دستبرد حوادث روزگار محفوظ و مصون مانده است.(قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ اصحاب کهف