| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| To spend time until down/morning/daylight/the next day | د /صبح/ جمع بڼه: سهارېدل، سهار ته رسېدل
| صبح کردن، سحر کردن، فردا کردن، بامداد کردن، پگاه کردن، در صبح سحر داخل شدن، صبح گشتن. چون وقت اصباح آمد، موذن بانگ نماز داد.
(یعنی: وقتی صبح شد...)
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /es.baah/ | اصباح / اِصباح |
