| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Enlightenment, insight, awareness, "the Philosophy of enlightenment" | رڼا کیدل، ځلیدل، په یو څه باندې پوهیدل، الهام اخستل، لمر راختل، په فلسفه کې «د اشراق فلسفه» په نامه بحث شته دی
| اِشراق- کلمۀ عربی، به معنی روشن شدن - درخشیدن - واقف شدن بر امری - الهام گرفتن - برآمدن آفتاب - تابش - طلوع، در فلسفه بحثی بنام «فلسفۀ اشراق» وجود دارد. درخشیدن و تابش نور: - در معنای اصلی، اشراق به معنای درخشیدن نور یا تابیدن آن است، به خصوص نوری که به روشنی و وضوح منجر می شود.مثال: "اولین اشراق نور صبحگاهی، فضای اتاق را روشن کرد."
روشنایی معنوی: - در فلسفه و عرفان، اشراق به معنای لحظه‌ای از روشنایی درونی یا درک معنوی است که فرد به حقیقت یا بصیرت جدیدی دست می‌یابد.
- مثال: "او در لحظه‌ای از اشراق، حقیقت زندگی را فهمید."
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /esh.raaq/ | اشراق |
| The illuminati, persons who are or who claim to be unusually enlightened | هغه څوک یا هغه طریقه چې د اشراق د فلسفې پیروي وکړي، اشراقیون د افلاتون د لارې هغه لارویان وو چې د الهام له لارې د حقایقو په درک باندې معتقد وو
| اِشراقی- ترکیب عربی و دری، به معنی شخصی یا روشی که از فلسفۀ اشراق پیروی کند - اشراقیون، گروهی از دانشمندان پیرو افلاطون که معتقد به ادراک حقایق از طریق الهام بودند | اسم فاعل - صفت | ترکیب دری و عربی | /esh.raa.qee/ | اشراقی |
