| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Miscreants, criminals, offender, people who had done something unlawful | د /شر/ جمع: شر او فتنه اچونکونکي خلک، جگړه غوښتونکي او جگړه کونکي خلک
| کلمۀ عربی، جمع /شر/، به معنی اشخاص فتنه انگیز -اشخاص خرابکار - اشخاص مخالف امنیت - اشخاص جنگ طلب - اشخاص انقلابی و شورانگیز - بعدازکودتای کمونستی 1978 و خصوصاً بعد از اشغال نظامی افغانستان در سال 1979 ، روسها کلمۀ /اشرار/ را برای مجاهدین افغان و گروه های مقاومت استعمال میکردند. / هاشمیان | اسم جمع - اسم فاعل - صفت | عربی | /ash.raar/ | اشرار |
