| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Extreme, drastic, serious, consequential, substantial | | | کلمۀ عربی، به معنی محکمتر - شدید تر - مؤثر تر - بسیار زیاد، مثلاً اشد ضرورت. / هاشمیان | صفت تفضیل (تر و ترین) | عربی | /chak/ | اشد |
| Maximum Punishment, Harshest Penalty | | | اصطلاح حقوقی است برای جزاهای سنگین چون اعدام و حبس ابد مورد استفاده دارد. مجازات اشد و اشد مجازات دو اصطلاح متفاوت حقوقی - جزایی اند. اشد مجازات به معنای سخت‌ترین و سنگین‌ترین مجازاتی است که قانون برای یک جرم مشخص تعیین کرده است. این اصطلاح معمولاً برای جرایمی استفاده میشود که به دلیل شدت یا تاثیرگذاری آن‌ها بر جامعه، مستحق شدیدترین برخورد قانونی هستند.
| اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /a.sha.de.ma.jaa.zaat/ | اشد مجازات |
| ??? | | | به مطالب و اسناد بسیار پنهانی گفته میشود، آنچه بنابر مبرمیت و ارزش اش بسیار محفوظ بماند، بسیار محرم، محرم مشدد
| قید - صفت - اسم مرکب | عربی | /a.sha.de.mah.ram/ | اشدمحرم |
