| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Longing, craving | لېوالتیا، شدید شوق درلودل، ډیره هیله لرل، هیلمن کیدل، آرمان درلودل، رغبت یا هوس
| اِشتِیاق- کلمۀ عربی، به معنی شوق شدید داشتن -آرزومند شدن - آرمان داشتن - ولع - آرزومندی - تعشق - رغبت - شوق - عطش -علاقه - میل - وجد - هوس - درترکیباتی از قبیل اشتیاق آور - اشتیاق آمیز - اشتیاق انگیز - عدم اشتیاق به کار میرود | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /esh.te.yaaq/ | اشتیاق |
