| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Popularity, the state or condition of being like/admired/or supported by many people | مشهوریدل، شهرت پیدا کول، ښکاره کیدل، تکثیریدل، د سراج الاخبار او امان افغان د اخبارونو د چاپ په زمانه کې د اعلانونو په مانا کارول کیده
| اِشتِهار- کلمۀ عربی، به معنی مشهور شدن - شهرت یافتن - تکثیر شدن - آشکار شدن - این کلمه در نشرات سراج الاخبار و امان افغان که در دهۀ دوم و سوم قرن بیستم طبع میشدند به معنی اعلانات به کار میرفت - به حیث اسم مصدر در ترکیبات اشتهار یافتن - اشتهار داشتن - اشتهار طلبیدن به کار میرود. / هاشمیان | اسم | عربی | /esh.te.haar/ | اشتهار |
