| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Ghost, psyche, specter, phantom | د /شبح/ جمع د شخص، تن او کالبد په مانا، د کوم جسم سیوری چې له لرې ولیدل شي | اَشباح- کلمۀ عربی، جمع /شبح/، به معنی تن - کالبد - سیاهی که از دور بنظر آید - موجوداتی که از دور بنظر آیند- آنچه از دور بحیث یک جسم بنظر آید. / هاشمیان | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /ash.baah/ | اشباح |
