| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Distribution, publication, broadcasting | خپرول، شایع کول، تیتول، د یو راز څرګندول، له یو څه نه پرده لرې کول
| اِشاعه- رازی را فاش کردن، شایعه ساختن، پراگنده ساختن،مروج ساختن، هویدا ساختن، بی پرده کردن. «اشاعه» به معنای پخش کردن، گسترش دادن یا انتشار دادن است. این اصطلاح به مفهوم اشاره دارد که در آن یک ایده، اطلاعات، یا حتی بیماری به سرعت در یک جامعه یا محیط پخش می شود. «اشاعه» بیشتر در زمینه‌های فرهنگی، اجتماعی و علمی به کار می‌رود و معمولاً با هدف تأثیرگذاری یا اطلاع‌رسانی به گروه وسیع‌تری انجام می شود.
| اسم | عربی | /e.shaa.'a/ | اشاعه |
| To spread, to propagate | | منتشر کردن، پخش کردن، رسانیدن، پراگنده ساختن، خبر و یا موضوعی را به دیگران رسانیدن. عبارت "اشاعه دادن" در فارسی به معنای گسترش دادن، ترویج کردن یا پخش کردن چیزی در میان افراد یا جامعه است. این عبارت معمولاً برای انتشار ایده‌ها، اطلاعات، فرهنگ، اخبار یا حتی شایعات به کار می‌رود.
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /eshaa.a.daa.dan/ | اشاعه دادن |
