| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Referential, referred | د مقابل لوري د پوهولو له پاره د سترگو لاس په خوځولو سره له ایما یا رمز نه کار اخستل او یا په یوډول غږ سره څوک پوهول
| | ترکیب عربی و دری، به معنی کار گرفتن از حرکت چشم؛ دست یا صدا یا رمز و ایما برای ملتفت گردانیدن طرف مقابل به چیزی. برای اثبات گفتۀ خویش برای کسی، اورا به گواهی کسی دیگر متوجه ساختن/ هاشمیان
| صفت | ترکیب دری و عربی | /e.shaa.ree/ | اشاری |
