| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Captivity | بند، بندیتوب، حبس، مریتوب، غلامي، توقیف، نیول کیدل
| ترکیب عربی و دری، منسوب به اسیربه معنی توقیف، محبوسیت، گرفتاری، مبتلاء بودن - در حبس و زندان بودن -از آزادی محروم بودن، بندی گری، زندانی، در قید کسی یا جائی بودن، در حصار بودن، محصور بودن | اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و عربی | /a.see.ree/ | اسیری |
