انگلیسی | پښتو | معلومات بیشتر | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
Horse | اس، هوښیار ــ ځواکمن څاروی دی چې د سورلۍ او بار وړلو له پاره کارول کیږي | | | حیوانی است با هوش که برای سواری و بار بری استفاده میشود | اسم | دری | /asp/ | اسپ |
Seahorse | د لوی بدن لرونکی ذوحیاتین څاروی دی وچې ته هم راوزي ډېر وخت په اوبو کې تېروي
| | | حیوان قوی و جسیم که در بحر و به زیر آب زندگی میکند ودر زبانهای لاتین آنرا /هیپویوتموس/ میخوانند. /هاشمیان. جانوری چارپا و بزرگ جثه و ذوحیاتین ، از طایفه ٔ سطبرپوستان ، در سواحل رودهای افریقا و مصر علیا و سِنِگال . طول آن به 4 گز رسد و سر وی بزرگ و قوی است و اغلب در آب باشد. فرس النیل . فرس البحر. اسپ دریائی.
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /as.pe.aa.bee/ | اسپ آبی |
arrow steed | چُست او چابک اس، هغه اس چې ډیرې چټکې او تیزې منډې وهي
| | | اسپ تندرو، اسپ چابک چال، اسپ تیز رفتار | اسم ذات - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /as.pe.pai.kaan/ | اسپ پیکان |
Horse racing | اس ځغلول، د سپورت یو ډول دی
| | یکنوع مسابقۀ اسپ دوانی که (بزکشی) نام دارد تنها در افغانستان رائج بوده در دنیا نظیر ندارد و خاصۀ کشور افغانستان می باشد | اسپ سواری، سیاحت بالای اسپ، گردش با اسپ، مسافرت بالای اسپ و توسط اسپ، اسپدوانی سپورتی است که در جهان و هم در افغانستان رائج میباشد - مسابقات اسپ دوانی در همه جا صورت میگیرد - . / هاشمیان | اسم مشتق مرکب | ترکیب دری و دری | /asp.da.waa.nee/ | اسپ دوانی |
Wooden Plough / plow | کولبه، د مځکې د اړولو یا څیرلو وسیله
| | | اِسپار- یک آلۀ چوبی که در زراعت استعمال میشود و آنرا قلبه گویند /سِپار/ نیز تلفظ شود | اسم آلت | دری | /es.paar/ | اسپار |
Spasm | | | از عواملی که می توانند باعث گرفتگی عضلات یا اسپاسم عضلانی شوند، می توان به گردش خون ناکافی به دلیل تنگ شدن عروق، فشار بر اعصاب ستون فقرات، کمبود مواد معدنی در بدن همچون کلسیم، منیزیم یا پتاسیم و همچنین داروهای دیوریتیک که عموماً برای فشار خون بالا استفاده میشوند، نام برد | یا انقباض و گرفتگی ناگهانی و غیرارادی عضلانی که ممکن است جزئی از یک اختلال عمومی یا به منزله پاسخی موضعی به حالتی دردناک باشد. در میان عامه به آن گرفتگی میگویند. از انواع اسپاسم ها میتوان به اسپاسم فرج (آلت زنانه)، اشاره کرد که در آن آلت تناسلی مردانه در فرج میماند و جدا نمیشود و ممکن اشت منجر به قطع عضو و یا حتی مرگمنجر شود | اسم | انگلیسی | | اسپاسم |
Spain | اسپانیه، د یو اروپايي هېواد نوم دی
| | | نا م کشوریست در اروپا که در یکطرف آن آبنا و هم جزیرۀ (جبل الطارق) قرار دارد - اسپانیا (هسپانیه) اولین کشور اروپایی بود که اعراب به قیادت (طارق) آنرا فتح کرد و در عربی آنرا (اندلس) خوانند-. / هاشمیان | اسم خاص - اسم مکان | لاتین | /es.pand.daa.na/ | اسپانیا / هسپانیه |
Spanish | د هسپانیې د خلکو او ژبې نوم، هسپانوي ژبه د هند او اروپايي کورنۍ یوه مهمه ژبه ده چې په هسپانیه او د مرکزي او جنوبي امریکې په هیوادونو کې ویل کیږي
| | | نام مردم و زبان هسپانوی است - زبان هسپانوی یکی از زبانهای مهم فامیل زبان (هدد و اروپایی) است که در کشور های امریکای مرکزی و جنوبی مسلط میباشد. / هاشمیان | صفت نسبتی | لاتین | /as.paa.ni.yaa.yee/ | اسپانیایی |
Espanyol | د هسپانوي ژبې نوم دی، اروپایان هسپانوي ژبې ته اسپانیول وايي
| | | یکی از نامهای زبان هسپانوی است که در اروپا رائج میباشد. / هاشمیان | اسم | لاتین | /is.paa.ni.yol/ | اسپانیول |
Basil | ګشمالی، ببری، بوبری، شنه او خوشبیه گیاه ده چې وړې خوشبیه دانې ولیدوی، ریحان هم ورته ویل کیږي.
| | | اسپَرغَم- گل و گیاه معطر که اسپرهم - سپرهم- اسپرم نیز گفته شده - گیاهیست که دانه های معطر تولید میکند و /ریحان/ نامیده میشود. / هاشمیان | اسم | دری | /es.par.gham/ | اسپرغم |