| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Model, example, exemplar, ideal | | که اُسوَه تلفظ میگرد و معنی مقتداء، پیشوا، سرمشق و قدوه را دارا می باشد. ریشه: از «أسوة» در عربی به معنای نمونه، الگو، سرمشق. در قرآن کریم نیز غالباً به معنی «الگو» یا «سرمشق» به کار رفته است، مثلاً برای پیامبران یا مؤمنان راستین.
| اسم فاعل - صفت | عربی | /us.wa/ | اسوه |
