| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Act of ascriping something to something else - tracing back, ascription, attribution, imputation | تړل، منسوبول، نسبت ورکول، یوشی بل شي پورې تړل
| کلمۀ عربی، به معنی نسبت دادن - منسوب کردن چیزی به چیز دیگر
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /es.naad/ | اسناد / اِسناد |
