| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Diminutive noun | هغه نوم ته ویل کېږي چې د لوی نوم په مقابل کې وړوکوالی وښيي. لکه: باغچه، کتابچه
| اسمی که خردی و کوچکی را در مقابل نوع برزگ‌تر نشان دهد، اسم مصغر نامیده می‌شود. مانند «باغچه» به معنای باغ کوچک. اسم‌های مصغر معمولاً پسوند «چه» یا «َک» دارند مانند - بازارچه- باغچه- کتابچه- مژه)مویچه، نیچه، دخترک- طفلک، بچه گک، بازارک، خانه گک | اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /es.me.mas.ghar/ | اسم مصغر |
