| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Compound Noun | هغه نوم ته ویل کېږي چې د ځانگړي تر څنگه یوه بله برخه هم ولري. لکه: روزگار، روزنامه یا ورځپاڼه
| اسم های مرکب به اشکال زیر ساخته شده می تواند
1 . از دو اسم مانند شبآهنگ، صاحبدل وغیره
2 .از اسم و صفت - دلتنگ- سپید رود- دلسرد وغیره
3 .از اسم و عدد- چهارپا- سی وسه پل- وغیره
4 .از دو فعل- هست و نیست- بود ونبود-وغیره
5 .با حذف کسره مضاف- پدر زن- مادر شوهر- وغیره
6 .از دو صفت- نیک وبد- سرد وگرم وغیره
7 .از اسم و قید- همیشه بهار- زیرزمین وغیره
8 .از دو قید- چون وچرا- بوک ومگر-وغیره
9 .از اسم واسم مفعول- دلشکسته- خمیده قد-وغیره
10 .از دو مصدر- بردوباخت- رفت وآمد- تاخت و تاز- وغیره
11 .از اسم و پیشاوند- همسر- هم صنف- درآمد- بازدید
12 .از اسم وپساوند- باغبان- گلستان- جانور | اسمى است که در عین برخوردارى از مفهوم واحد، داراى بیش از یک جزء باشد، مثال- روزگار، روزنامه، قلمدان، گریه | اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | /es.me.mu.ra.kab/ | اسم مرکب |
