| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Common noun | هغه نوم ته ویل کېږي چې یوازې یوه مانا ولري
| اسمى است که داراى بیش از یک جزء معنادار نباشد.
در زبان فارسی، اسم ساده اسمی است که از یک واحد زبانی مستقل (بدون پیشوند یا پسوند) ساخته شده و قابل تجزیه به اجزای کوچکتر معنی‌دار نیست (در ساختار آن، هیچ بخش افزوده‌ای مثل "دار"، "ی", "یی", "ان" و... وجود ندارد).مانند قلم، پنسل، پیسه | اسم معنی - اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | /es.me.saa.da/ | اسم ساده |
