| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Concrete noun | هغه نوم ته ویل کیېږي چې له ذهن نه بهر شته‌والی ولري او د لیدلو او لمس کولو وړ وي لکه: میز ــ کور
| اسمی که به طور مستقل مفهومی خارج از ذهن داشته باشد و قابل لمس باشد. مثال - خانه/ میز | اسم معنی - اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | /es.me.zaat/ | اسم ذات |
