| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| A- Glop B- accentuate | الف ــ ټینگ، هغه څه چې تر خوټولو وروسته ټیگ او کلک شي
ب ــ په تلفظ کې د تشدید نښه
| ( یاداشت قاموس کبیر افغانستان) ـــ کلمۀ سطبر و ستبر یا اسطبر و استبر هردو بیک معنی قبول شده در زبان دری میباشند چه که با حرف ت ویا (طا) املاء شوند. مانند اتاق و تاق یا اطاق و طاق یا به اضافۀ حرف الف مانند استبر و اسطبر ). به اهتمام مسعود فارانی
| ــ الف ــ غلیظ، دارای کثافت کیمیاوی، چیزیکه بعد از چوشاندن تیره و به قوام آمده و سخت شده باشد، دارای مادۀ محلول بسیار در مایع. ــ ب ــ علامت تشدید برای تلفظ غلیظ یک حرف.
به اهتمام مسعود فارانی
| صفت | عربی | /es.ta.ber/ | اسطبر |
