| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Secrets, mysteries, confidential matters | د /سِر/ جمع بڼه: پټ رازونه، سِرونه، رازونه | اَسرار- کلمۀ عربی، جمع /سِر/، به معنی راز ها - راز(= سِر) مطلب پوشیده و پنهان - مطلب نهفته در دل - رازدار شخصیکه رازی را حفظ کند | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /as.raar/ | اسرار |
| Mysterious, Puzzling, strange, difficult or impossible to understand, explain, or identify | له اسرارو ډک، اسرار لرونکی، له داسې اسرارو ډک چې څوک ورباندې پوه نه وي | اَسرارآمیز- ترکیب عربی و دری، به معنی مملو از اسرار- آدم اسرار آمیز شخصیکه اسرار زیاد دارد، اما بکسی معلوم نیست. | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /as.raar.aa.mayz/ | اسرار آمیز |
