| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Equator | هغه فرضي کرښه ده چې د مځکې کُره په دوو برخو ویشي | | اُستُوا- در اصطلاح جغرافیا خط اُستُوا، دایرۀ فرضی که کرۀ زمین را مانند کمربند احاطه کرده و زمین را به دو نیمکرۀ شمالی و جنوبی تقسیم کرده است.
/خ. معروفی | اسم معنی | عربی | /us.to.waa/ | استوا |
| Straight and equal, the state of being equal, (equator is a line drawn on the earth equidistant from the poles) | سره سم او مساوي، برابر، په یوه کچه سره برابر
| در وطن ما کلمۀ "استواء" را بدون همزه و به ضم اول و سوم و در هیئت "اُستُوا" تلفظ میکنند چنان، که در ترکیب مشهو ر "خط اُستُوا" دیده میشود، که اصطلاح در جغرافیا خط اُستُوا، دایرۀ فرضی که کرۀ زمین را مانند کمربند احاطه کرده و زمین را به دو نیمکرۀ شمالی و جنوبی تقسیم کرده است. /خ. معروفی | اِستِواء- کلمۀ عربی، به معنی راست و مساوی - در مساوات قرار داشتن - در عین سویه قرار گرفتن - برابر بودن، برابری، مساوات، تساوی
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /es.te.waa'/ | استواء |
| Solid, stable, decisive, mighty | ټینگ، مضبوط، نه ښوریدونکی | | محکم، مستحکم، ثابت، برقرار، پای برجا، مطمئن | صفت | دری | /us.too.waar/ | استوار |
| stability, solidity, constancy, stableness, stabilization | ځواکمنتوب، د کلکوالي په حال کې، اسقرار، په پخوا وختونو کې د اعتماد او صداقت له پاره هم کارونه درلوده.
| | در وضع و حالت قوت، محکمی و قائم بودن قرار داشتن - استحکام - استقامت - استقرار - پایداری - در قدیم به معنی صداقت و معتمد بودن به کار میرفته | اسم مصدر | دری | /us.too.waa.ree/ | استواری |
| Cylinder | هغه لوله ډول جسم چې دواړه سرونه او د دې سرونو په امتداد پاتې برخې یې دایروي بڼه ولري
| هر جسم ستون‌مانند که در دو سر آن دو دایرۀ موازی یکدیگر قرار دارد | اسم مفرد مؤنث- در عربی /اسطوانه/ نویسند- از ریشۀ ستون/ به معنی لوله، هر چیزی به شکل استوانه، پایه، سلیندر، عماد، ستون / هاشمیان
| اسم - صفت | عربی | /us.twaa.na/ | استوانه |
| Cylindrical | | | هر چیزی به شکل استوانه، استوانه مانند | اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و عربی | /us.too.waa.na.yee/ | استوانه ئی |
| Equatorial | استوا کرښې ته نږدي، د استوا کرښې سیمې یا په هغې سیمې پورې اړوند نور شیان
| | منسوب به استوا، از استوا، واقع در نزدیکی خط استوا | اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و عربی | /es.te.waa.yee/ | استوایی |
