| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Rejection, refusal, denial, dismissal, non-acceptance | ډډه کول، نه کول، لرې والی
| استِنکاف- کلمۀ عربی، به معنی ننگ داشتن، عار داشتن، عیب داشتن، امتناع کردن، اباء ورزیدن - ابا، - اجتناب - اعراض - امتناع - خودداری. استنکاف به معنای خودداری یا سر باز زدن از انجام کاری است که از فرد انتظار می‌رود یا موظف به انجام آن است. این اصطلاح معمولاً در زمینه‌های رسمی، حقوقی، یا اداری به کار می‌رود. کاربردهای استنکاف:
در امور حقوقی و قضایی:- خودداری از اجرای دستورات قانونی یا انجام وظایف رسمی.
- مثال: "استنکاف از اجرای حکم دادگاه می‌تواند منجر به مجازات شود."
در امور روزمره و اجتماعی: - نپذیرفتن یا امتناع از مشارکت در یک فعالیت یا وظیفه.
- مثال: "او به دلیل مشکلات شخصی از ادامه همکاری استنکاف کرد."
در امور سیاسی: - خودداری از پذیرش یا عمل به یک تعهد یا توافق.
- مثال: "نماینده‌ای که از اجرای وظایف خود استنکاف کند، ممکن است با واکنش قانونی مواجه شود."
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /es.ten.kaaf/ | استنکاف |
