| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Adjuvant, helper, collaborator, assistant, aid, adjutant | ملاتړی، مرسته کونکی، لکه استنادي دیوال
| ترکیب عربی و دری، به معنی کمک دهنده - پشتیبان ، مثلاً دیوار استنادی. / هاشمیان | اسم فاعل - صفت | ترکیب دری و عربی | /es.te.naa.dee/ | استنادی |
